サンフランシスコの別名ギャングの放つ春

ここのところ急に気温も上がり、めっきりと春めいてきた様子。

なので、今週のブログ★ラヂオは、春のウキウキ気分といった

音楽でお送りしてまいりました。

本日は、ボーイズ・タウン・ギャング（Boys Town Gang）の

1982年のヒット曲、「君の瞳に恋してる」、原題は

「Can't take my eyes off you」で、さらにその気分に

追い打ちをかけてみたいと思います。

元々は、フォー・シーズンズのフランキー・ヴァリが、

ソロとして1967年にヒットさせたのがオリジナルとなり

（コチラ←クリックで聴けます）、それこそ、幾多の

アーチストによってカバーされた名曲で（詳しくは、

コチラWikiをどうぞ）、中でも、おそらく一番有名なのが、

このボーイズ・タウン・ギャングのバージョンになります。

というか、特にヨーロッパや日本でヒットしたということで、

本国アメリカでは、チャートインもしていないってことでは

あるのですけどね。で、コチラ英語版Wikiを見ると、

ボーイズ・タウン・ギャングは、他に、「Cruisin' the Streets」

という曲では、アメリカでもチャートインを果たしているヒットを

持つグループで、ゲイが多いことでも知られるサンフランシスコ、

すなわち、別名ボーイズ・タウンで、結成されたことから、

その名が付けられたグループになります。

まぁ、今回貼らせて頂いた映像をご覧になれば、お分かり

頂けると思いますが、いかにもそれ風なバックダンサーがいる、

そちらの文化圏の臭い満載のグループです。

で、この「君の瞳に恋してる」のカバーバージョン、

ディスコ・サウンドのアレンジが、バッチリはまっていて、

ノーマルな、あちらの組合の人でなくてとも、十分ウキウキとした

気分へと心を誘ってくれる一曲･･･というのは、多くの人が

ご納得済みであろうとは思いますが、まぁ、この時期ということで、

聴いてみて下さい、ボーイズ・タウン・ギャングで、

「君の瞳に恋してる」です。良い週末を♪

（原詞対訳はコチラのサイト様で掲載されてます）



Boys Town Gang - Can't take my eyes off you